KayYip的中文、普通話、日語、手工橡皮印章的天地

二、日本的露營環境(指政府認可有管理的營地) (English Version is belowed and press this to continue reading)

1. 處於郊外,例如山上,或湖邊或海邊,所以必須有人會駕車,自駕遊才好。

2.入場費,由700-2000yen不等(有更貴的,但我沒住過),而往往入場費與環境管理得乾淨與否沒有關係,反而,貴的原因在天然靚景居多。

3.多數有廁所或連浴室,廁所免費,至於浴室,多數收費,最貴試過100円3分鐘,比較有人性的試過100円5分鐘及最後1分鐘變為秒數倒數,令你不會失預算。我一位朋友正在沒有秒數倒數的浴室,沖到剛倒洗頭水在頭,就斷水,被迫多花100円。請預備100円硬幣,浴室只接受此幣。我們初時不知道,掏出身上的100円,但總數卻不夠每人能夠沖6分鐘的願望。有些被迫沖3分鐘,不過後期男孩子們多數選沖3分鐘。至於我用了多少分鐘？最高紀錄5分鐘!

4. 有管理,在網上看相片很美,但實際就難說。露營過六個場地,只有一個是不滿意的,因為場地有人燒烤,又近湖邊,極多蒼蠅及毒蚊,蒼蠅真的很大,毒蚊又很毒,蚊怕水耗得很快而腳還是針得多。

5.無害的昆蟲︰我身為女孩子,愛乾淨,也能接受日本的無害昆蟲,如蜘蛛,青蛙,螅蟀,蟬,飛蛾,甲蟲等;以上都是幾乎每個場都有,唯一未試過被蝨咬。你可能要問問自己,會否怕廁所浴室門口或室內天花板有昆蟲?多數浴室廁所都有,但日本好在,每個地方都有門(試過有場地有女生廁所有門,但男生沒門),入到裏面就'天下太平'了。而蚊子等害蟲未至於很猖獗,未試過室內被蚊針或蟲擾。

如果怕昆蟲,能去露營嗎？不是不能,只是要接受,但朋友之一最好有一個不怕,他要負責滅蟲,有時蟲仔入了營內或車內,總要找人滅它們,蚊香只能驅蚊,其他的還是要用手滅,我作過不少孽了!

6.夏天約30度,而去高的山,大概1000米就下跌至13-18度,營內頗焗熱,比外面溫度會高約3-5度(感覺)。所以帶些通爽衣服,一件保暖衣服,一把迷你手攜風扇就最好。

7.管理員在太陽下山後就不在營地,請確保先致電查詢管理員離開時間,在有關時間前到達營地。

8.營地一般很大,在8月中至尾都超少人,可能太熱了,管理員會讓你選營地的,要親身去體驗才好啊,確保有流動風,最好近浴室廁所,你也不想半夜起來要走老遠才到廁所,尤其那麼黑..

9.大型動物︰有些告示指有熊會出現,但當然不是政府認可營地,而是自駕遊時,路上看過的。我從來沒見過熊,不過有一類動物很常見,就是鹿,晚上會攔路,在大草原的營地上覓食,用手電筒照一照森林或草原,會見到牠們雙眼閃閃發光。帶一部好的相機還可以在晚上拍攝到牠們呢!

10.太陽位置︰紥營前,看看指南針顯示太陽升起位置,因為太陽清早出來了,營內就會照熱,沒去睡的,先找到太陽位置,再靠樹蔭紥營,就不用大清早起來!

11.下雨或露水︰山上多數有露水,而晚上又有機會下雨,我試過2次,所以營的雨蓋要紥得好,否則半夜入水,可慘了,只能進車內睡。而下雨一定會弄醒人,雨聲很大的,不過,當你累時,很快就會睡着了。

12.紥營需時︰半小時內會紥好。在後期多經驗後,紥不是太花時間,反而,執好自己的行李比較費時。一般我將所有不重要的東西先丟入營內,然後跟友人坐車出外找便利店吃東西,最後才返營地洗澡或睡。(有時會在外面公共浴場洗完才返營地,因為有些營地沒浴場)

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

二、Japan Camping Environment(Government offical camp site)

1. Natural environment outside cities,eg. beside lake,sea,on mountain,so should have car trip as well

2.Entrance fee,from 700-2000yen(have more expensive,but i did try),the entrance fee is irrelevent with clean, the fee are because of beautiful natural environment or not.

3.All have toilets, or with shower room,but some shower rooms have to paid,most expensive:100yen for 3mins,,better on was 100yen for 5mins and last min. will turn into sec.,count down help to limit spend. My friend put jel on body, then, the water stop,had to put one more 100yen.Prepare 100yen coin too...we didnt know at first, and then no one could change for you, so we just share our 100yen coins together, some have to finish in 3mins..though after several training,they just can do within 3mins.Guess how many mins did i take?The fastest was 5mins.

4. Have management, but on internet photos could be good,but reality is disappointed.The unknown thing was insects! We tried 6 campsites, but only one I dislike,as there were barbecue, and near lake, many flies and mosquitoes, flies were big, mosquitoes were bad, used lot of spray, but still bited a lot on legs.

5. Good insect:I am a girl, like clean, Japan camp sites were acceptable even many insects,but they are good, eg.spiders,frogs,bugs,grasshopper,etc. ;every camp sites have those insects.You may ask yourselves if u will be afraid to have insects in or in front of shower room/toilet?All of the room have them, but Japan was good, as the rooms have door(just one site that male toilet didnt), inside the room, there were 'peaceful', and bad insect was not there almost,didnt get bites inside so far.

If u are afraid, could u go camping? Still could be, but have to accept, and it is better that at least one of ur friend dont afraid and take responsibility to kill insects, sometimes, insects in tent or car, someone has to do it, and i did a lot...

6.In summer around 30 degree, up to mountain(1000m) around 13-18degree,inside tents was hotter around 3-5degree higher than outside.So bring short and long sleeves clothes with u, with a mini-fan could be better.

7. Management Staff will leave after sunset, so call them before arrival to check their leaving time, and make sure to arrive before.

8.Camp sites were big, in August, maybe too hot, so less people, therefore could choose ur own camp site, you have to feel it personally, feel any breeze there, and closed to toilet/shower room,you wouldnt like to get up in the mid-night and walk for a long road to there.

9.Big animal:We saw a lot deers in woods or grassland,especially at night, when u put some light in the dark, will see shiny eyes in wood, deers went out to eat...If u have a good camera, could capture them in dark too.

10. Sun rise position:Before setting camp, have to check the position on campass, the sunrise is early, and will be very hot, it will disturb ur sleeping.

11.Rain:Make sure u put the tent cover correctly, as could be rain at night, and if raindrop in tent, could be a disaster!

12.Time for setting a tent: Half an hour, i setted and put all invaluable things in tent, and then got in car with friends to buy food in convenient shop, and then back to camp, to have shower or sleeping(if the camp site had no shower room, would go to public shower room,after went back to camp)